Na noite da próxima quarta-feira (31), a Câmara Brasileira do Livro concederá o Prêmio Jabuti a três livros da Imprensa Oficial do Estado de São Paulo. A cerimônia será realizada às 19h30 na Sala São Paulo.

A obra "Resmungos", de Ferreira Gullar, ganhou o primeiro lugar na categoria contos e crônicas. Já a obra "Bilac, o Jornalista", de Antônio Dimas, conquistou a segunda colocação na categoria melhor teoria/crítica literária. Enfim, o livro "Passagens", de Walter Benjamim, também ganhou segundo lugar, mas na categoria melhor tradução.

Com ilustrações do artista plástico Antônio Henrique Amaral e crônicas do poeta maranhense publicadas na Folha de S.Pauloem 2005, "Resmungos" concorre ainda ao prêmio de "Livro do Ano" no gênero Ficção.

Composto por três volumes, dois com crônicas de Olavo Bilac, e um com ensaios do coordenador da coletânea, professor Antonio Dimas, a obra "Bilac, o Jornalista" disputa o prêmio de "Livro do Ano" no gênero Não-Ficção.

Willi Bolle e Olgária Matos organizaram a primeira tradução integral para a língua portuguesa de "Passagens", escrito pelo filósofo alemão Walter Benjamin entre 1927-1940 em alemão e francês. Até agora, apenas trechos do livro haviam sido publicados em português. Co-editada pela Editora UFMG, a obra foi traduzida por Irene Aron (alemão) e por Cleonice Paes Barreto Mourão (francês).

Esta é a 49a edição do Prêmio Jabuti.