O site do centros de estudo da língua italiana Instituto Dante Alighieri divulgou, nesta semana, uma pesquisa que revelou quais palavras em inglês irritam os italianos. Em quatro meses de votação, o resultado mostra que, em primeiro lugar, com 70% dos votos, está a palavra "weekend". "Quem poderia imaginar que os italianos protestariam contra 'il weekend'. Curto demais? Não, pouco italiano demais", afirma o comunicado divulgado no site do instituto.

Em seguida, com 11%, os internautas escolheram "ok", por ser informal demais e não profissional. Segundo publicado pela BBC Brasil, a maior parte das palavras criticadas são relacionas a política e a economia, dado que "briefing" teve 5% dos votos, "mission", 4%, e "devolution", 3%. "Está claro que os italianos pedem mais respeito e mais proteção à sua língua", diz, ainda, o comunicado.

A pesquisa faz parte de uma campanha para garantir que o italiano continue a ser uma das principais línguas nos trabalhos da União Européia.

Leia mais

-
-
-
-