Jornalista vencedora do Nobel de Literatura terá livros editados no Brasil
A editora Companhia das Letras informou que publicará quatro livros da jornalista e escritora bielorussa Svetlana Alexievich, vencedora do Prêmio Nobel de Literatura de 2015.
Atualizado em 23/10/2015 às 12:10, por
Redação Portal IMPRENSA.
que publicará quatro livros da jornalista e escritora bielorussa Svetlana Alexievich, vencedora do Prêmio Nobel de Literatura de 2015. Ainda não há data prevista para o lançamento das obras.
Crédito:Wikimedia commons Jornalista terá quatro livros publicados no Brasil
Os trabalhos selecionados pela editora são "War’s unwomanly face", "Time second hand", "Last witnesses" e "Voices from Chernobyl". Primeira jornalista e 14ª mulher a vencer o Nobel de literatura, Svetlana foi escolhida por sua "obra polifônica, um monumento do sofrimento e da coragem em nosso tempo". O título mais conhecido da autora é justamente "Voices from Chernobyl: The history of a nuclear disaster" ("Vozes de Chernobil: A história oral de um desastre nuclear"), originalmente publicado em 1997. O livro, que reúne entrevistas com testemunhas da maior tragédia nuclear, levou dez anos para ser produzido.
"Eu não estou tentando produzir um documento, mas esculpir a imagem de uma época. É por isso que eu levo entre sete e dez anos para escrever cada livro", explicou ela sobre seus textos durante uma entrevista.
Svetlana diz não ser jornalista ou historiadora. Ela relata que permanece no nível da informação, mas explora a vida das pessoas e a compreensão da vida. "O que se passava pela cabeça das pessoas após a batalha de Stalingrado ou após a explosão de Chernobil? Eu não escrevo a história dos fatos, mas a história das almas", completou.
Crédito:Wikimedia commons Jornalista terá quatro livros publicados no Brasil
Os trabalhos selecionados pela editora são "War’s unwomanly face", "Time second hand", "Last witnesses" e "Voices from Chernobyl". Primeira jornalista e 14ª mulher a vencer o Nobel de literatura, Svetlana foi escolhida por sua "obra polifônica, um monumento do sofrimento e da coragem em nosso tempo". O título mais conhecido da autora é justamente "Voices from Chernobyl: The history of a nuclear disaster" ("Vozes de Chernobil: A história oral de um desastre nuclear"), originalmente publicado em 1997. O livro, que reúne entrevistas com testemunhas da maior tragédia nuclear, levou dez anos para ser produzido.
"Eu não estou tentando produzir um documento, mas esculpir a imagem de uma época. É por isso que eu levo entre sete e dez anos para escrever cada livro", explicou ela sobre seus textos durante uma entrevista.
Svetlana diz não ser jornalista ou historiadora. Ela relata que permanece no nível da informação, mas explora a vida das pessoas e a compreensão da vida. "O que se passava pela cabeça das pessoas após a batalha de Stalingrado ou após a explosão de Chernobil? Eu não escrevo a história dos fatos, mas a história das almas", completou.
