Já se encontra à venda o "Dicionário Gabriel García Márquez, a Magia Literária da América", quinto título da série dicionarizada que homenageia escritores de grande importância, uma iniciativa cultural do Grupo Záffari.

O livro contém 1.019 verbetes apresentando trechos extraídos da extensa obra do escritor colombiano, organizados por palavras-chave e em ordem alfabética. Notas biográficas, levantamento fotográfico da vida de García Márquez e depoimentos de literatos sobre o autor complementam o conteúdo. Dentre os prefaciadores, encontram-se membros da Academia Brasileira de Letras.

Sob coordenação do escritor e editor Luiz Coronel, o projeto é resultado da pesquisa de uma equipe de mestres, mestrandos e convidados especiais oriundos da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUC/RS), Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Universidade de Passo Fundo (UPF) e Universidade de São Paulo (USP). O projeto gráfico e direção de arte do livro são de autoria de Simone M. Pontes - TAB Marketing Editorial.

A série Dicionários é composta pelos títulos "Erico Verissimo, 100 anos, O tempo e o vento a passar" (2004), "Mario Quintana, 100 anos, A quinta essência de Quintana" (2005), "João Guimarães Rosa, Uma odisséia brasileira" (2006) e "Dicionário Machado de Assis - Ontem, hoje e sempre" (2007).

Os dois últimos foram lançados na Academia Brasileira de Letras, em 2006 e 2007, respectivamente. Em 2008, a edição dedicada a Guimarães Rosa foi também apresentada no Senado Federal, por ocasião das comemorações de 100 anos da morte do escritor mineiro.

O livro já está à venda no Hipermercado Záffari do Bourbon Shopping Pompéia, em São Paulo, no valor de R$ 79,90.