Os fotógrafos egípcios Nasser Nouri, que trabalha para a Reuters, e El-Fagr's Ahmad Hamad foram presos nesta sexta-feira (11) na cidade de Mahalla el-Kobra, no norte do Egito. Outro jornalista, um freelancer norte-americano detido no país por sua cobertura da recente crise econômica na mesma cidade, foi libertado, mas permaneceu em uma delegacia de polícia para protestar contra a prisão de seu tradutor.

A informação foi divulgada por um funcionário de segurança, que falou sob condição de anonimato. A polícia também impediu a entrada de um grupo de cinqüenta jornalistas, ativistas políticos e acadêmicos na cidade. Segundo o professor de ciências Yahia el-Qazzaz, eles foram barrados em um posto de controle e não puderam "prestar solidariedade ao povo de Mahalla".

Já o jornalista James Buck informou que ele e seu tradutor egípcio foram detidos na última quinta-feira (10), em Mahalla. Na cidade, sede da maior fábrica têxtil do Oriente Médio, conflitos ocorreram no começo da semana por causa do alto preço dos alimentos e dos baixos salários. Segundo Buck, um procurador ordenou que ele e o tradutor fossem soltos na manhã desta sexta. Porém, assim que saíram da cela, um policial os prendeu novamente.

Pouco depois, o jornalista foi liberado, mas informado de que o tradutor permaneceria detido. "Comecei uma greve de fome e não irei embora sem meu tradutor", disse Buck, falando de dentro da delegacia. Ele foi detido enquanto tirava fotografias de famílias em greve de fome para protestar contra a prisão de parentes. Suas fotografias foram confiscadas.

Com informações da Agência Estado

Leia mais