Crédito:
Segundo a agência AFP, tudo começou quando Bourdouleix discutiu com um grupo de ciganos que ocupavam ilegalmente uma propriedade para onde ele pretendia se mudar. A frase do deputado, publicada no dia seguinte pelo jornal regional Le Courrier de l'Ouest , causou um escândalo na França.
Em um primeiro momento, Bourdouleix negou ter proferido a frase e questionou a veracidade da informação publicada pelo jornalista. Porém, logo em seguida, o jornal divulgou a gravação original, autenticada por especialistas.
No tribunal, seu advogado, Pierre Brossard, solicitou a anulação do processo, argumentando que um "discurso implica um público" e que "quando Gilles Bourdouleix proferiu a frase não se dirigiu a ninguém, ele murmurou, e murmurar é falar entre os dentes". O parlamentar está sujeito a uma pena de cinco anos de prisão, mais multa de 45 mil euros.