Na última quinta-feira (28), foi anunciado que entre os dez finalistas de cada uma das 20 categorias do 50º Prêmio Jabuti, cinco são obras da Imprensa Oficial do Estado de São Paulo.

A premiação é concedida pela Câmara Brasileira do Livro e é considerada uma das principais premiações do país. Os finalistas da Imprensa são: "Maria Bonomi - Da gravura à arte pública", organizado por Mayra Laudanna, e "Sonata do Absoluto - Trios para Borges, Poe e Machado", de Eduardo Seincman, co-edições com a Edusp, na categoria projeto gráfico.

Na categoria biografia está "Raul Cortez: Sem medo de se expor", de Nydia Licia; "Carnaval em branco e negro: Carnaval Paulistano 1914-1988", de Olga R. de Moraes Von Simson, co-edição com a Editora Unicamp, na categoria ciências humanas; e "Noticiário geral da photografia paulistana: 1839-1900", de Paulo Cezar Alves Goulart e Ricardo Mendes, na categoria que escolherá o melhor livro de arquitetura e urbanismo, fotografia, comunicação e artes.

A Imprensa Oficial já contabiliza 35 Jabuti ganhos ao longo de sua história, dos quais 14 nos últimos quatro anos. Só em 2007 foram três prêmios com "Resmungos", que contém crônicas de Ferreira Gullar e gravuras do artista plástico Antonio Henrique Amaral, e que foi considerado o Livro do Ano. "Bilac, o Jornalista", composto por três volumes, dois com crônicas de Olavo Bilac e um com ensaios do coordenador da coletânea, professor Antonio Dimas, conquistou a segunda posição na categoria melhor teoria/crítica literária. Já "Passagens", a primeira tradução integral para a língua portuguesa da obra do filósofo alemão Walter Benjamin, ficou em segundo lugar na categoria melhor tradução. Co-editada pela Editora UFMG, a obra foi organizada por Willi Bolle e Olgária Matos e traduzida por Irene Aron (alemão) e por Cleonice Paes Barreto Mourão (francês).

Leia mais