Nova geração: Metodista e ONG Nossa Tribo produzem vídeo para preservação do povo índigena

A Universidade Metodista de São Paulo e a ONG Nossa Tribo se uniram na produção do vídeo educativo "Saúde e Alimentação do Povo Xavante". O projeto ganhou o apoio do Criança Esperança/UNESCO.

As gravações, que duraram um ano e meio, tiveram um único objetivo: preservar a vida dos indiozinhos e das novas gerações. Só em fevereiro, a mídia noticiou três mortes de crianças indígenas. Todas vítimas de desnutrição. (Folha Online 12/02/2007 e 27/02/2007). "Decidi que deveria fazer alguma coisa, ao presenciar a morte de um indiozinho, e criei a "ONG Nossa Tribo" que dá atendimento de saúde e orientação nutricional às crianças da tribo Xavantes, no Mato Grosso do Sul " , revelou Rosa Gauditano, diretora da ONG Nossa Tribo. "Pensamos em como poderíamos irradiar esse trabalho a outras aldeias e procuramos a Faculdade de Comunicação e Multimídia da Metodista para ser nossa parceira na produção, gravação, e edição do vídeo educativo".

A mortalidade infantil da aldeia Wederã (terra indígena de Pimentel Barbosa ? MS) e de outras tribos indígenas é resultado da mudança de hábitos absorvida pelo contato com o homem branco e pela falta de políticas de amparo aos índios. "Eles passaram a comer grandes quantidades de arroz, sem saber o seu valor nutricional", explica Rosa. "O vídeo resgata as raízes de hábitos alimentares saudáveis".

Sob a orientação de alunos e professores da Metodista, os próprios índios registraram imagens da tribo para a produção do vídeo. "Seis índios se envolveram diretamente na produção, nas filmagens, edição e nos "offs". "O cacique Cipasse gravou o off, junto à índia Andréa, que emprestou sua voz aos trechos que ser referem ao preparo e cuidado os alimentos", revela o prof. Marcio Kowalski, produtor executivo do estúdio de Rádio e TV , da Metodista. No vídeo, os anciãos falam e orientam os mais jovens a cultivar alimentos esquecidos.

Para o jovem índio Jony Tsenhinhedewê, esse trabalho tem grande valor. "Nosso povo Xavante se acostumou aos hábitos de fora. Os mais velhos nos falavam sobre a importância de antigos costumes. O vídeo registra as orientações dos mais velhos, o que é bom para a saúde e para as crianças", destaca. O vídeo está sendo editado e narrado na língua nativa, o Xavante. "Estamos produzindo a legenda em português, e os próprios índios estão nos ajudando na tradução", explica o prof. Márcio Antônio Kowalski, produtor executivo do estúdio de Rádio e TV da Metodista. O trabalho também será transformado em cartilha, (nas duas Línguas) a ser distribuída em outras aldeias.