Apresentador da BBC troca sobrenome de ministro britânico por palavrão
Apresentador da BBC troca sobrenome de ministro britânico por palavrão
Atualizado em 07/12/2010 às 10:12, por
Redação Portal IMPRENSA.
O apresentador do programa "Today", da rádio BBC Radio 4, James Naughtie, cometeu um deslize ao vivo ao trocar o sobrenome de um entrevistado por um palavrão, segundo informou a agência Lusa.
Na última segunda (06), Naughtie fazia um resumo das notícias do dia, quando começou a anunciar a presença de seu convidado, o Ministro da Cultura, das Comunicações e dos Esportes britânico Jeremy Hunt. Porém, trocou o H pelo C, originando um termo vulgar em inglês que se refere às genitais femininas.
Tentando disfarçar a gafe, Naughtie teria simulado um ataque de tosse e deu lugar a um colega de bancada, que terminou de ler as notícias. Dez minutos depois, o apresentador voltou ao ar e pediu desculpas a Hunt e aos ouvintes.
Outro que cometeu o mesmo equívoco foi o ex-editor de política da emissora britânica, Andrew Marr, que mencionou o mesmo palavrão ao comentar o caso, já que a BBC foi obrigada a emitir um segundo pedido de desculpas.
Em seu perfil no Twitter, Hunt também comentou o deslize do apresentador da Radio 4, dizendo que não esperava que a falha acontecesse no programa, mas que se diverte muito com Naughtie.
Leia mais
-
-
-
Na última segunda (06), Naughtie fazia um resumo das notícias do dia, quando começou a anunciar a presença de seu convidado, o Ministro da Cultura, das Comunicações e dos Esportes britânico Jeremy Hunt. Porém, trocou o H pelo C, originando um termo vulgar em inglês que se refere às genitais femininas.
Tentando disfarçar a gafe, Naughtie teria simulado um ataque de tosse e deu lugar a um colega de bancada, que terminou de ler as notícias. Dez minutos depois, o apresentador voltou ao ar e pediu desculpas a Hunt e aos ouvintes.
Outro que cometeu o mesmo equívoco foi o ex-editor de política da emissora britânica, Andrew Marr, que mencionou o mesmo palavrão ao comentar o caso, já que a BBC foi obrigada a emitir um segundo pedido de desculpas.
Em seu perfil no Twitter, Hunt também comentou o deslize do apresentador da Radio 4, dizendo que não esperava que a falha acontecesse no programa, mas que se diverte muito com Naughtie.
Leia mais
-
-
-
