Sunday Times da África do Sul lança edição para língua zulu
O jornal sul-africano Sunday Times lançará no próximo domingo (7) sua edição em zulu, uma das onze línguas oficiais no país. Tradicionalmente em inglês, a publicação de 104 anos observou em pesquisa haver forte demanda por um diário em zulu, segundo o BizCommunity.com.
Editorias como política, esporte e notícias de celebridades serão apresentadas na nova edição, enquanto as seções "TV" e "Carreiras" continuarão em inglês.
Maior jornal dominical da África do Sul, com quatro milhões de leitores, o Times distribuirá dez mil cópias de sua edição em zulu, com expectativa de crescimento.
"Zulu é uma das línguas da África do Sul que se adaptou muito bem durante os anos. É uma língua muito fluente e muito utilizada nos negócios, política", afirma Ray Hartley, editor do Times .
Reportagens escritas em inglês e traduzidas para zulu ocuparão cerca de 15% mais espaço nas páginas do jornal, exigindo maior edição das histórias. Devido ao tempo de tradução, últimas notícias ou exclusivas podem também não ser publicadas em zulu.
Leia mais
-



