O apego dos fãs de Crepúsculo a todas as vertentes da saga fez com que protestassem via Twitter contra a Rede Globo por conta da dublagem do primeiro filme da série veiculado na emissora na última quarta-feira (29).
Além da dublagem considerada de baixa qualidade pelos fãs segundo comentários no microblog, a tradução do nome do protagonista de Edward para Eduardo Cullen, a pronúncia errada dos nomes de outros personagens e o uso de gírias brasileiras enfureceram os admiradores da série.
De acordo com a Folha , ainda na manhã desta quinta-feira (30), os seguidores da saga ainda protestavam via Twitter e Eduardo Cullen aparece nos Trending Topics mundial da rede.

Leia mais