Vice-ministro de Israel acusa imprensa de manipulação

Vice-ministro de Israel acusa imprensa de manipulação

Atualizado em 03/03/2008 às 18:03, por Redação Portal IMPRENSA.

O vice-ministro da Defesa de Israel, Matan Vilnai, afirmou que suas declarações da última sexta-feira, 29 de fevereiro, sobre um "holocausto palestino", foram manipuladas pela imprensa.

Em entrevista à Rádio do Exército de Israel, Vilnai disse que "é claro para todos que eu usei a expressão shoah no sentido de desastre, ou catástrofe. É claro que outras palavras poderiam ser usadas, mas isso não deveria nos desviar de nosso argumento, que é o de que os palestinos estão trazendo um desastre para seu próprio povo por causa de suas ações".

"Shoah" é a palavra em hebraico usada nas referências ao genocídio dos judeus pelos nazistas; normalmente, ela é traduzida como "holocausto".

Na sexta-feira, o vice-ministro disse em uma entrevista que "à medida que os ataques palestinos com foguetes se intensificam, e o alcance deles cresce, eles estão trazendo para si mesmos um shoah, porque usaremos toda a nossa força, de todas as maneiras que acharmos apropriado".

Com informações da Agência Estado.