Reuters publica nota com sugestão de censura a trecho que liga FHC ao escândalo Petrobras
Em entrevista com FHC, parágrafo que relaciona ex-presidente a escândalo da Petrobras tinha sugestão para que fosse apagado.
Atualizado em 24/03/2015 às 17:03, por
Lucas Carvalho*.
Atualizada às 18h05
Uma reportagem produzida pela Reuters Brasil e publicada por diversos veículos na última segunda-feira (23/3) causou polêmica nas redes sociais por conta de um aparente "deslize" da edição. O parágrafo que relacionava o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso ao escândalo da Petrobras tinha uma sugestão para eliminação do trecho controverso.
Crédito:Reprodução Agência de notícias não comentou o caso
O texto, que já foi corrigido, chegou a ser publicado na íntegra por jornais como o A Cidade , de Ribeirão Preto (SP), e o carioca O Globo , entre outros. O "recado" da matéria para a edição, dizendo "Podemos tirar, se achar melhor", acabou virando uma hashtag (#PodemosTirarSeAcharMelhor) no Twitter e alcançou o índice dos assuntos mais comentados da rede social na tarde desta terça (24/3).
Crédito:Reprodução "O Globo" publicou a nota com o recado sobre o trecho
O jornalista que assina a matéria — o norte-americano Brian Winter — é autor de uma biografia sobre FHC publicada em 2006: "O Improvável Presidente do Brasil".
Numa sequência de quatro tuítes, a agência comentou o assunto: " A Reuters publicou em 23/3 inadvertidamente reportagem em Português com pergunta de editor brasileiro ao autor do texto original em Inglês. A pergunta, que deveria ter sido removida do texto, foi publicada acidentalmente. A Reuters em seguida publicou uma segunda versão do texto sem a pergunta. O conteúdo de ambos os textos em Português é exatamente o mesmo, e lamentamos qualquer confusão causada pelo engano".
* Com supervisão de Vanessa Gonçalves
Uma reportagem produzida pela Reuters Brasil e publicada por diversos veículos na última segunda-feira (23/3) causou polêmica nas redes sociais por conta de um aparente "deslize" da edição. O parágrafo que relacionava o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso ao escândalo da Petrobras tinha uma sugestão para eliminação do trecho controverso.
Crédito:Reprodução Agência de notícias não comentou o caso
O texto, que já foi corrigido, chegou a ser publicado na íntegra por jornais como o A Cidade , de Ribeirão Preto (SP), e o carioca O Globo , entre outros. O "recado" da matéria para a edição, dizendo "Podemos tirar, se achar melhor", acabou virando uma hashtag (#PodemosTirarSeAcharMelhor) no Twitter e alcançou o índice dos assuntos mais comentados da rede social na tarde desta terça (24/3).
Crédito:Reprodução "O Globo" publicou a nota com o recado sobre o trecho
O jornalista que assina a matéria — o norte-americano Brian Winter — é autor de uma biografia sobre FHC publicada em 2006: "O Improvável Presidente do Brasil".
Numa sequência de quatro tuítes, a agência comentou o assunto: " A Reuters publicou em 23/3 inadvertidamente reportagem em Português com pergunta de editor brasileiro ao autor do texto original em Inglês. A pergunta, que deveria ter sido removida do texto, foi publicada acidentalmente. A Reuters em seguida publicou uma segunda versão do texto sem a pergunta. O conteúdo de ambos os textos em Português é exatamente o mesmo, e lamentamos qualquer confusão causada pelo engano".
* Com supervisão de Vanessa Gonçalves
