Segundo o portal Quesabesde, a imagem ilustrava os motins que ocorreram em Madrid, na Espanha, depois de uma manifestação de apoio aos protestos dos habitantes de um bairro de Burgos, na última sexta-feira (17/1). De acordo com a versão do fotógrafo, a agência inicialmente se recusou a pagar pela fotografia, mas a aceitou após a repercussão do caso.
Esther Borrell, editora-chefe e responsável pela seção gráfica da Efe, admitiu que tudo ocorreu devido a um "lamentável erro humano" e disse que a fotografia será paga. "Nós conversamos com o fotógrafo, pedimos desculpas e confirmamos que a foto será paga", relatou.

O fotojornalista confirmou em seu Twitter que, na verdade, ele havia contatado a agência para pagar a imagem por meio de cobertura padrão. No entanto, explicou que não está satisfeito com a medida. "Reivindicarei dois pagamentos: pelo uso e por danos. Minha dignidade vale mais do que uma cobertura”, escreveu.